CONT4 is the SURF3 option seen from top. It has its own coordinate system.
Therefore the coordinates you see on the axis are not those used to draw the contours.
You need to put a transparent pad on top of the CONT4 drawing (with the right coordinates) in order to draw the marker at the right place.