Please see screenshot below - one figure has been saved as eps, the other as pdf.
PDF figure appears to have missing markers, I presume this is a bug?
Ok I am on Debian Linux, so I guess I will have to try and recreate this with an example and ask you to run it - give me a couple of hours and I will try and get it done.
It should not be machine dependant.