That’s interesting. You might be the person most affected by this.
To see if doxygen can be tweaked somehow, I ping @Axel and/or @couet.