Dear all,
ROOT can be installed in various ways on your machine, see Installing ROOT - ROOT.
For the easiest Python installation, use conda, even better with mamba as suggested in another forum post. No need to compile anything on your own.
Cheers,
Vincenzo