Need suggestion on how to highlight the 2D histogram plot after cut condition

An alternative method:

You can get a contour plot with the CONT option.