I see that STL lists returned by RooWorkspace do not have dictionaries. I think that this may be a bug in RooFit. I was discussing this issue in the PyROOT subforum, and Wim tracked it down and suggested a crutch but, unless this is a feature that I misunderstand, a fix may be needed. The details are at the end of this short thread: