Hyperlink on a PDF

Is it possible to create a .pdf with hyperlinks or any other format that paints information from an array of histograms say RMSs, then if I click on one of the RMSs it will display the histogram that generates this RMS?

Or am I just trying to recreate some feature of the TBrowser, so I should just look at TBrowser?

No. it is not possible. Pdf files generated by root are purely graphics.