FYI, this was discussed a bit over there:
with the direct link to the hdf5->ROOT converter:
and the reverse:
hth, -s