ROOT’s Python bindings are based on cppyy. With cppyy, you can generate automatically your python bindings and add custom pythonizations for your classes. Find more information here:
To be sure: if you have rootcint dictionaries generated that include rootmap files, all you need is to have a ROOT installation with python enabled and you can simply import your rootcint bound classes from module ROOT. No further effort required.