Use libglew-dev instead of libglew1.5-dev
The problem is that the instructions from the ROOT webpage (Dependencies - ROOT) seem to be outdated for this OS. @couet I’ve opened: Libglew1.5 package does not exist on Ubuntu 22 · Issue #840 · root-project/web · GitHub
Similar error has been reported before: Problem while building root from source