Thisroot.sh set the wrong path for Jupyter related envs

In the thisroot.sh file, both JUPYTER_PATH and JUPYTER_CONFIG_DIR are set by:

   if [ -z "${JUPYTER_PATH-}" ]; then
      JUPYTER_PATH=$ROOTSYS/etc/notebook; export JUPYTER_PATH       # Linux, ELF HP-UX
   else
      JUPYTER_PATH=$ROOTSYS/etc/notebook:$JUPYTER_PATH; export JUPYTER_PATH
   fi

   if [ -z "${JUPYTER_CONFIG_DIR-}" ]; then
      JUPYTER_CONFIG_DIR=$ROOTSYS/etc/notebook; export JUPYTER_CONFIG_DIR # Linux, ELF HP-UX
   else
      JUPYTER_CONFIG_DIR=$ROOTSYS/etc/notebook:$JUPYTER_CONFIG_DIR; export JUPYTER_CONFIG_DIR
   fi

However, in my installation folder, the notebook folder is in $ROOTSYS/etc/root folder.

For this reason, when I open up a jupyterlab, I got the following error:

  File "/u/yanwang/miniconda3/bin/jupyter-lab", line 10, in <module>
    sys.exit(main())
             ~~~~^^
  File "/u/yanwang/miniconda3/lib/python3.13/site-packages/jupyter_server/extension/application.py", line 616, in launch_instance
    serverapp = cls.initialize_server(argv=args)
  File "/u/yanwang/miniconda3/lib/python3.13/site-packages/jupyter_server/extension/application.py", line 586, in initialize_server
    serverapp.initialize(
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
        argv=argv or [],
        ^^^^^^^^^^^^^^^^
        starter_extension=cls.name,
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        find_extensions=find_extensions,
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
    )
    ^
  File "/u/yanwang/miniconda3/lib/python3.13/site-packages/traitlets/config/application.py", line 118, in inner
    return method(app, *args, **kwargs)
  File "/u/yanwang/miniconda3/lib/python3.13/site-packages/jupyter_server/serverapp.py", line 2784, in initialize
    super().initialize(argv=argv)
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^
  File "/u/yanwang/miniconda3/lib/python3.13/site-packages/traitlets/config/application.py", line 118, in inner
    return method(app, *args, **kwargs)
  File "/u/yanwang/miniconda3/lib/python3.13/site-packages/jupyter_core/application.py", line 256, in initialize
    self.migrate_config()
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^
  File "/u/yanwang/miniconda3/lib/python3.13/site-packages/jupyter_core/application.py", line 185, in migrate_config
    migrate()
    ~~~~~~~^^
  File "/u/yanwang/miniconda3/lib/python3.13/site-packages/jupyter_core/migrate.py", line 242, in migrate
    ensure_dir_exists(env["jupyter_config"])
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/u/yanwang/miniconda3/lib/python3.13/site-packages/jupyter_core/utils/__init__.py", line 26, in ensure_dir_exists
    Path(path).mkdir(parents=True, mode=mode)
    ~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/u/yanwang/miniconda3/lib/python3.13/pathlib/_local.py", line 722, in mkdir
    os.mkdir(self, mode)
    ~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^
OSError: [Errno 22] Invalid argument: '/opt/FairSoft/etc/notebook'

ROOT Version: 6.34.08
Platform: fedora 42
Compiler: gcc-15