TGeoVolume::Divide and intersaction


Suppose I’ve defined a box containing a tube inside, then i used pBox->Divide along the tube. Would this approach impose any problem during transport in G3 interface via VMC?

This has nothing to do with the VMC. It is an illegal operation in G3.
You cannot at the same time divide and position an object.