Hi and welcome to the Forum!
Thanks for posting this issue. I am sorry you are experiencing issues with macos14+clang15. This is unfortunately a known issue but already fixed (see for example GUI issue on macos 14.0 - #2 by couet). We’ll be releasing soon new ROOT releases that address this problem and will inform our community through the usual channels, including this forum.
Cheers,
Danilo