OK, so please install libtiff on your machine, or try to rebuild from source, to fulfill the dependencies and to avoid possible compiler/libraries mismatch between SLC5 generated binaries and your Ubuntu system.
What is the exact error? mathmore requires GSL, is it installed on your machine?
If you want us to be able to help, please be more precise when reporting problems. (e.g. copy the exact errors from your terminal and and paste it here, or redirect the output of make and post the file here)
/usr/bin/ld: /usr/lib64/libgslcblas.a(sasum.o): relocation R_X86_64_32 against `a local symbol’ can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC
/usr/lib64/libgslcblas.a: could not read symbols: Bad value
collect2: ld a retourné 1 code d’état d’exécution
make: *** [lib/libMathMore.so] Erreur 1
rm core/utils/src/RStl_tmp.cxx core/utils/src/rootcint_tmp.cxx