With your ROOT version, you need:
root [0] gSystem->Load("libMathMore");
root [1] ROOT::Math::tdistribution_quantile_c(0.11,1880)
(double) 1.2269367
BTW. Your ROOT version is known to be seriously buggy, so you should upgrade your ROOT version to the latest release.