The strange thing for me is that I just installed root_v6.36.00 on my iMac desktop and had no issues. That said, the iMac is much newer and so is not identical to the older MacBook.
Thanks for the post and sorry to see this issue.
Have you tried to install zlib on your system via brew or via ROOT with the builtin_zlib configuration option?