Dear @andrea.celentano,
Thanks for reaching out to the forum!
Let’s ask for the help of @jonas , it’s possible some change indeed changed a previous behaviour. For convenience, I link to your comment from the other post where you uploaded the reproducer Roofit - multiple fit different datasets using different PDFs with some shared parameters - #6 by andrea.celentano .
Cheers,
Vincenzo