I’m afraid you won’t be able to use binaries until we publish them. Conda might release a build before, can’t tell.
When re-building yourself, given an existing build, please run rm lib/*.pcm before starting the build; this should regenerate the required files.
We will be providing a nightly build snapshot for macOS 12 within the next days.