I installed root 5.30.3, compilation process went well (gcc 4.5.2). However when running root in the command line I got an error. It was the same as in the post bellow
I did as suggested changing to built-in pcre, and got ROOT running with out any problem.
For developers who may want to check this, the installed pcre-config version from fink is 8.13