Lines in the PDF file are way too thick

[couet]

You can use:

SetlineScalePs

For instance:

gStyle->SetLineScalePS(1);