Issue with root on Mac Sequoia (still?)

[couet]

@lbreitwi

I can reproduce your error if I install dependencies with brew.

The build machines do not use brew at all. External packages are mostly installed using macport.