We will be grateful for any contributions you are willing to make. Adding new algorithms is maybe more difficult, but things like adding more activation functions or improving the refularization for t he Deep learning module will be easier. Contributions can be made as pull requests on the ROOT github.
Please contact direct my self by email if you want to discuss this further