You could use a parametric function x(t), y(t) and build a TGraph instead:
(Or use a TGraphPolar ROOT: TGraphPolar Class Reference)