Hi Daniele,
it looks like the package is this one http://h5cpp.org/
What you can also do is
- Dump the content as a CSV using python
- Read back the csv and dump it to ROOT using RDataFrame
It seems that RDataFrame provides an easy way to dump columnar datasets in ROOT format via the Snapshot method.
Cheers,
P