Hi,
We don’t have at the moment examples of fitting data where the points have correlated errors.
You need in this case to write yourself the Chi-square function using the correlation matrix.
We have however some example on fitting a user provided method, like this one fitting a 3D line to 3D points (ROOT: tutorials/fit/line3Dfit.C File Reference).
Best regards
Lorenzo