Hi,
Looking at the plots it seems there is a plotting issue in the normalization. The signal curve (green) are very different from roofit and histfactory. The roofit curve seems to be the correct one.
The errors on the signal are not visualized, this is probably due to this known issue, see Normalization of RooSimultaneous - #4 by moneta
I will investigate the plotting problem
Lorenzo