Hello Oliver,
Apologies for the very late reply. I somehow missed your answer during the Christmas season.
Let me please share the latest version of that plot (png):
The pdf version is too large (>2MB) to be sent through this post.
Precisely, this is due to the fact that in the pdf, the colored 2D histograms are vectorial and they take a lot of memory.
Greetings,
Alberto