Change in build procedure

ROOT build instructions have always been clear that CMake builds should be done outside of the source tree (note that also the old ROOT 5 has a “build” directory in its source tree).