You can hover the mouse over the axis you want and, once the cursor changes to a hand, scroll up/down to zoom in/out (but it seems that this may only work for the x-axis). Also, you can right click on the axis labels area and select “UnZoom” (to go back to the full range), or “ZoomOut” (to select a range).