I improved my example source code above so that it produces a nonempty “h_raw_pos” histogram.
@pcanal However, I’m afraid that this tree is complex enough that it often requires dictionaries for classes that it uses (i.e. you will not have luck with a simple “MakeClass” generated code).