TBrowser not showing on debian 11

The output suggests that you built ROOT 5 so that it should be installed in “system directories”. So, check if you installed it (e.g., check if the “/etc/root” directory exists).