A priori the rootcint internal limit on the number of arguments is 500.
One experiment to do, is to modify core/utils/src/rootcint.cxx’s main
to immediately returns. If it still crash then we know that it is really a system limit (i.e. setting on your machine).