Rotating vectors with ROOT::Math::XYZVector

In the end, I chickened out and went with TVector3D. There were other functions like “orthogonal” that were just not clear in the XYZVector / VecUtil mechanism. My poor python-addled brain couldn’t figure it all out.