ROOT module not found: Python3

/usr/local/bin/thisroot.sh”?
You showed /home/matthewlee4123/Products/root
So, it should be /home/matthewlee4123/Products/root/bin/thisroot.sh

BTW. You’d better get completely rid of the ROOT distribution which you have in “/usr/local”.