Hi Nicolò,
did you manage to solve this? Here are instructions to install ROOT under WSL, did you follow those steps, or how exactly did you install ROOT?
P.S. note that installation of ROOT under WSL is not very common so there might be issues that we are not aware of. It is not a configuration we test for, I’m afraid.
Cheers,
Enrico