Random number generation with RDataFrame

@FoxWise could you share a full example?

Related: Problem with RDataFrame multithreading - #3 by ajaydeo

Maybe @vpadulan can help