Linux command nohup and Root

Hi,
it might be that ROOT needs to access a real terminal, and stops execution if the terminal is blocked (which is the case for nohup, if I remember correctly). Did you try screen?
Axel.