Hi @ekoval ,
and welcome to the ROOT forum!
The Windows Subsystem for Linux might provide an environment where Jupyter and PyROOT work as expected. Installation instructions for ROOT on WSL can be found here.
For more help I am afraid we need to wait for @bellenot , who is currently on holidays.
Cheers,
Enrico