Hi Edoardo,
I add several commits to dev version of JSROOT.
Now it should set correct member values and increment entries counter when histo.Fill() method is called.
Can you try https://root.cern/js/dev/ version of JSROOT?
If it will work for you, I will create 5.8.1 release with these changes.
Regards,
Sergey