I don’t think it will be possible to build ROOT 5.34/34 on your system / compiler.
However, you should easily be able to build the head of the v5-34-00-patches branch, i.e. ROOT 5.34/39 as of today (you may need to add “--enable-gsl-shared --disable-fitsio” when configuring it).