Hi,
I was able to fix my installation issues on Mac and have a post at this thread that shows my installation code: Errors Installing ROOT with TMVA SOFIE on Mac OS - #3 by dilne
I didn’t have the issues you described, likely because I was installing on an Intel Mac, however, there’s a small chance this could help so I thought I’d post just in case