How to use this (TDataFrame) method to quickly fill a histogram repeatedly in a loop?

Hi,

is there a reproducer available which we could run?

Cheers,
D