How to set PYTHONPATH when I obtain "Import ROOT error . No module found"

See if you have “pyroot” among: root-config --features

In principle you should not set ROOT related environment variables manually. You should simply:
source /full/path/to/your/root/bin/thisroot.sh