Hi Marian,
thanks for creating the reproducer. There is indeed an issue recognising columns coming from trees. I do not know more at the moment but I added a bug in our tracker with a minimal reproducer: https://sft.its.cern.ch/jira/browse/ROOT-9929
We’ll keep you posted.
Cheers,
Danilo