Error installing Root 6 on Mac OS Sierra with Xcode 8

Can you type “make” instead of “make -j4”? Maybe we can see then a clearer error message.

Clang version should be enough. Did you check this?
root.cern.ch/build-prerequisites

Maybe, it is related to this bug:

And you can try to use a bash shell instead of fish shell?