Does Root really need the developer tools at runtime on macOS?

ROOT
4

Take the head of the v5-34-00-patches branch (you may need to add “--enable-gsl-shared --disable-fitsio” when configuring it).