Different INSTALL-directory structure for different installation methods

@etejedor As already explicitly said in the “Python in ROOT 6.22” thread: