Compilation failing because ROOT is searching for files in the source directory, and not in the installation directory

@eguiraud this looks promising! Do you know which is the most recent unaffected version?