Hi Sam,
Sorry to hear your brew-based setup on Sequoia did not work out of the box for ROOT.
I would start by performing the steps suggested here ROOT on macOS 15 / Xcode 16 - #8 by Danilo to make sure no remnants of previous sdks are around.
We can then discuss further steps if not successful.
Cheers,
D