Accessing each Leaf in a .root file over a loop to extract its data

Hi @kmac - keep in mind that this Go code is not part of ROOT - we should have a solution in ROOT proper! @pcanal wouldn’t XMLIO do?